Belle of the Ball и другие…

Очередная колокольчиковая запись из серии “а они как ломанутся” :-)
А начиналось все, как всегда, мирно – вот с этой фарфоровой девочки, которая у меня имеется относительно давно:

Я долго собиралась что-то внятное про них написать. Но что-то мне не пишется.
Так что – в основном просто картинки. И чуть-чуть истории, больше для себя, чтобы не забыть.
Компания Josef Originals. Для затравки – из раннего, когда компания находилась в Калифорнии. Примерно 50-е. Серию “калифорнийскую” я не собирала, они очень похожи друг на друга. Вот такая девочка, совсем крохотная и очень “американско-пятидесятническая”. Художник Мюриэл Джозеф (Muriel Joseph) – мать-основательница и хозяйка компании. Забавно, что это – ранняя версия той самой “зеленой девочки”, что выше. Обе называются Belle of the Ball.

А дальше – серия событий. Классическая для тех времен. Появление японских подделок  (ага-ага, японских, в те времена, когда “Япония была Китаем”). Попытка остановить подделки путем “усложнения изделий”, вполне себе безуспешная – и, как следствие, финансовые потери. Встреча с неким мистером Гудом, который объяснил, что бороться – себе дороже, надо производство в Японию переводить. Организована новая фирма George Good Corporation (Джордж – фамилия Мюриэл Джозеф по мужу, Гуд – фамилия партнера, а вовсе не “хороший Джордж”). С начала 60-х производство в Калифорнии закрывается. Под маркой Josef Original компания продолжает выпускать сувениры, придуманные лично Мюриэл Джозеф Джордж. До начала 80-х.
Ну и хватит истории. К “зеленой девочке” выше прибавились еще пять штук. “Японская серия” колокольчиков Josef Originals, автор – всё та же Мюриэл Джозеф. Некоторые я добыла сама, за некоторые еще раз благодарю волшебницу из… солнечной Калифорнии. Бывают в жизни совпадения :-) И это была славная охота…
В общем  – вот они. Каждая по два раза. Да, и они очень проигрывают на фотографиях.

И под занавес – еще один из Josef Originals, японских времен, случайный, не из серии и представляющих собой сразу несколько исключений. Во-первых, это не просто колокольчик, а ёлочная игрушка. Во-вторых, ангел. В-третьих, сладкая это девочка аккуратно в той степени, где у меня начинают побаливать зубы. Но нравится всё равно.

Вот и всё пока. Есть еще парочка “неопубликованных”, но это уж следующим заходом…

Belle of the Ball и другие…: 17 комментариев

  1. Тургеневские барышни. :)
    Я не так давно видела колокольчик, тебя вспоминала. Но эти барышни от соседства с ним будут эпатированы – колокольчик в виде кондового такого милиционера. :)

  2. Представила :-)
    Ну, казак с большой ложкой и непередаваемой физиономией у них уже рядышком стоит :-)

  3. Спасибо. Я вот затылок чешу – может, перепостить эту запись в сообщество? Я там никогда ничего не писала, но что-то там тихо очень…

  4. Еще как. А еще (это я не переводила) хорошо звучит “перевод производства в Японию для сокращения расходов”.
    Всё повторяется :-)

  5. (c удовольствием так произношу) Ага :-) И еще – приятные воспоминания о доброй охоте на пару с калифорнийской феей :-)

  6. Да барышни-то не против… А я в таких местах всегда заливаюсь краской, аки институтка, и не знаю, что бы такого сказать :-)

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *